Merkel Türkçe Altyazılı Koronavirüs Videosu Yayınladı

Almanya Başbakanı Angela Merkel koronavirüse ilişkin Türkçe altyazılı bir video yayınladı. Bütün dünyayı etkisi altına alan koronavirüs nedeniyle insanlarda bir endişe hâkim. Birbiri ardında gelen son dakika haberleri nedeniyle birçok insanın kafasında soru işaretleri beliriyor. Bu soru işaretlerinin bazıları ekonomik, bazılarıysa sosyal hayata ilişkin. Toplumlar ise genel olarak iki tip düşünceye bölünmüş durumda; panik yaşayanlar veya önemsemeyenler. Akılcı kesimin azınlıkta kaldığı bugünlerde Merkel Türkçe altyazısı bulunan bir video yayınladı. Ekonomik anlamda korunma sağlanmasına ilişkin çalışmalar yapıldığını belirten Merkel vatandaşların alabileceği bireysel önlemlere ve yardımlara da değindi. İtalya’da olduğu gibi sağlık sistemlerinin kapasitelerinin dolması genel olarak endişe edilen konuların başında yer alıyor. Virüs genellikle ileri yaşlardaki hastalarda ölümcül sonuçlar doğursa da bir ülkede sağlık sisteminin tam kapasiteye ulaşması, dolması tüm insanların sağlığını tehdit ediyor. Tüm bunlar kapsamında açıklamalarda bulunan Merkel, hastalığın tedavisi için zamana ihtiyaç olduğunu ve bu zamanı sağlamak için hastalığın yayılma hızının önüne geçilmesi gerektiğini özellikle vurgulayarak vatandaşları sağ duyulu olmaya davet ediyor. Merkel’in konuşmasının tam metnine aşağıdan ulaşabilirsiniz.   Korona virüsü Almanya’da hepimiz için büyük bir zorlu görevdir. Uzun zamandır hiç görmediğimiz kadar büyük bir zorlu görev.  Bizim gibi aynı durumda olan birçok ülke var; hatta dünya genelinde ülkelerin büyük bir çoğunluğu bizimle aynı durumda. Bu nedenden ötürü bu salgına pandemi diyoruz. Söz konusu olan virüs, yeni bir tür. İlacı yok ve aşısı da yok. Bu nedenden ötürü, sağlık sistemlerimize aşırı yük oluşturmaması için virüsün yayılmasını yavaşlatmamız gerekiyor. Bu da sosyal ilişkilerimizi mümkün oldukça her türlü alanda kısıtlamamız gerektiği anlamına geliyor. Bu şekilde tam da bu virüs hastalığından özellikle etkilenecek insanlara yardımcı oluyoruz. Bunlar yaşlı ve başka hastalıkları olan insanlar. Herkes katkıda bulunabilir; ama en çok da devlet, bizlerin kararlı ve birlikte hareket etmemizi organize etmek zorundadır.

Federal hükümet, insanları korumak için ne yapıyor?

Federal hükümet federal eyaletler ve yerel yönetimlerle son derece sıkı bir iş birliğinde bulunuyor. Çünkü federal devletimizin her düzeyinde sorumluluk üstleniliyor. Federal hükümet çalışma yapılarını değiştirdi. Şu an itibariyle insanların güvenliği ve sağlığı bakımından doğru kararların verilmesi için Şansölye, Şansöyle Yardımcısı, İçişleri ve Dış İşleri Bakanı, Sağlık Bakanı ve Savunma ve Sağlık Bakanı’nın birlikte çalışacağı bir kabine komisyonu var. Sağlık ve İçişleri Bakanlıklarının, düzenli olarak toplanan bir kriz masasını oluşturduk. Federal eyaletlerle de çok yakın iş birliğinde bulunmak için, pazartesi gününden itibaren düzenli olarak eyalet başbakanlık teşkilatlarının şefleri ile konferanslarımızın olmasını kararlaştırdık. Ülkemizde ilçeler ve büyükşehir belediye başkanları ile olan irtibatımızı da yoğunlaştıracağız. Çalışma yapılarımız bunlardır. Her zaman bilimsel akla göre hareket ediyoruz. Olağanüstü bir enstitümüz var: Robert-Koch-Enstitüsü, duruma ilişkin uzman değerlendirmelerini bizimle paylaşıyor. Ve ülkemizde araştırma ve geliştirmeye önemli katkılar sağlayabilen virologlar olduğu için de çok şanslıyız.  Kendileri ile sürekli temas içerisindeyiz. Aldığımız siyasi tedbirleri bu uzmanların tavsiyelerine göre alıyoruz. Bu çok önemli ve böyle davranmamız gerekiyor. Tabii ki kendilerinin bir an evvel aşı maddeleri geliştirebilecek ve ilaçlar üretebilecek hale gelebilmeleri için elimizden geleni yapmalıyız. Fakat zamana ihtiyacımız var.  Bu nedenden ötürü aramızda koordinasyonu sağlamamız gerekiyor. Dolayısıyla birçok kurum ve kuruluşun kapanması da gerekecek. Bu sebepten ötürü 1000 kişiden fazla insanın katıldığı etkinlikler olmayacak; bu nedenden ötürü herkese-yakın aile ortamları da dahil- gerekli olmayan etkinliklere katılmama çağrısında bulunuyoruz. Bu şekilde insanlara somut olarak yardımcı olabilir ve toplumsal dayanışma gösterebiliriz. Son derece kısıtlayıcı tedbirlerin ekonomi alanında derin izler bırakacağını biliyoruz. Bu nedenden ötürü federal hükümet bu alanda da ilk tedbirlerini aldı. Kısa çalışma ödeneği uygulamasının rekor sürede kararlaştırılmış olmasından ötürü Almanya Federal Meclisi ve Eyaletler Meclisi’ne teşekkür borçluyum. Böylece belki işlerinden olacak insanlar bunun böyle olmaması için kısa çalışma ödeneği alabilecekler. Federal Maliye ve Federal Ekonomi Bakanı işletmelere şu anda ciroları çökse de gereken parayı almalarını sağlayacak birçok programı tanıttılar. Ekonomimizin yapısını korumak istiyoruz. Tabii ki ülkemizin işleyişini sürdürmesi için tüm devlet yapılarını korumamız gerekiyor. Önceliklerimiz bunlar ve tabii ki tıbbi ihtiyaçların karşılanmasıdır.

İnsanlar Nasıl Katkıda Bulunabilirler?

Ülkemizde her insan bu konuya maruz kalmaktadır. Dolayısıyla her birimizin yaşam alanı da kısıtlanmaktadır.  Ama bunu kendi sağlığımız için ve diğer insanlara yardım edilmesi için yapıyoruz. Bu nedenden ötürü birbirimize nasıl dikkat ettiğimizi ve birbirimizi nasıl düşündüğümüzü mutlaka gösterebileceğimiz bir zamandayız. Bu herkese yönelik bir çağrıdır. Çünkü bu süreçte bazı görüşmelere pek sık olmayacaktır. Örneğin uzmanlar bize, torunların büyükanne ve büyükbabalarını ziyaret etmemelerini söylüyorlar. Çünkü virüsten özellikle etkilenebilecek ve hastalığın seyrinin ağır olabileceği insanların hastaneye gitmek zorunda kalmalarını değil, hastalığın onlara hiç bulaşmamasını istiyoruz. Bu nedenden ötürü görevimiz bellidir: Herkes kendi kişisel davranışları sayesinde hastalığın insanlara bulaşma hızını sağlık sistemimize aşırı yük oluşturmaması amacıyla yavaşlatmaya katkıda bulunabilir. Bunun üzerine çalışıyoruz. İnsan hayatını kurtarabilmek için yaptığımız budur. Ve ben Almanya’da birçok insanın bu tutuma kendilerini adayarak katılacağına inanıyorum. Elbette bütün bunları Avrupa genelinde uyumlu bir şekilde hayata geçireceğiz. Avrupalı ortaklarımızla ve de uluslararası ortaklarımızla yakın temastayız. Ama Almanya’da da herkes payına düşeni yapabilir.